適応指導教室って英語でなんて言うの？

Question

「適応指導教室(学校ではなく、不登校の子どもたちが通う学校に準じた施設)」はどのように表現すれば良いですか？
また、「適応指導教室の指導員(先生)」も教えてください。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Alternative Education Center
とすると、『[適応](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59765/)指導教室』というニュアンスを伝えられます。

また、『適応指導教室の指導員(先生)』については、
Instructor at the Alternative Education Center
と表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
instructor 講師、指導者

参考になれば幸いです。