はい、ちょっと。って英語でなんて言うの？

Question

お出かけの際、近所の人にお出かけですか？と尋ねられたら、、はい、ちょっと。と答える場合はなんていうのですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: On your way out?
「お出かけですか？」
B: Yes, I am.
「はい、ちょっと」

または次のような言い方もできます。
A: Going somewhere?
「お出かけですか？」
B: Yes, just going out for a bit.
「はい、ちょっと」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「I'm running errands. 」  （意味) 用事がある、用事を済ませている <例文>I'm at the grocery store. I'm running errands. <訳>今スーパーにいる。用事を済ませている。参考になれば幸いです。