Those are words you wouldn't find in Japanese textbooks.
Those aren't the kind of words you would use in everyday Japanese.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThose are words you wouldn't find in Japanese textbooks.
「それは日本の教科書では見つからない言葉です」＝「それは教科書には載っていない日本語です」
ーThose aren't the kind of words you would use in everyday Japanese.
「それは日常的に使わない日本語です」
このような言い方もできます。
ご参考まで！
You won’t find these phrases in textbooks; they’re more like slang.
ご質問ありがとうございます。
・「You won’t find these phrases in textbooks; they’re more like slang.」
（意味) 教科書には載っていない日本語です。スラングのようなものです。
<例文>You won’t find these phrases in textbooks; they’re more like slang. Young people tend to say it.
<訳>教科書には載っていない日本語です。スラングのようなものです。若い人がよく言います。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
