「縦持ちゲーム」って英語でなんて言うの？

「縦持ちゲーム」は英語で次のように言えます。
ーa game you play holding your phone upright
「スマホを縦に持って遊ぶゲーム」

例：
I don't like games you have to play holding your phone upright.
「縦に持たなければいけないゲームは好きじゃない」

ご参考まで！