世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

○○の血が混じっているって英語でなんて言うの?

「ロシアと北海道は物理的に距離が近いので、アイヌ民族の中にはロシアの血が混じっている人がいる」と英語で言いたいです。
default user icon
Arisaさん
2024/08/16 23:51
date icon
good icon

2

pv icon

195

回答
  • Some Ainu people have Russian roots because of the geographical proximity between Russia and Hokkaido.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Some Ainu people have Russian roots because of the geographical proximity between Russia and Hokkaido. とすると、『ロシアと北海道は物理的に距離が近いので、アイヌ民族の中にはロシアの[血が混じっている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64535/)人がいる』となります。 参考になれば幸いです。
回答
  • with XX blood

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーRussia and Hokkaido are close to each other geographically, so there are some Ainu people with Russian blood. 「ロシアと北海道は物理的に近いので、アイヌ民族の人でロシアの血が混ざっている人がいる」 people with Russian blood で「ロシアの血が混じった人々」と言えます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

195

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:195

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー