200円返金しますって英語でなんて言うの？

Question

多くお金をもらっている時、例えば｢200円返金します。｣と外国人のお客さんに言う言い方が知りたいです。

Accepted Answer

このシチュエーションでの「２００円を返金します」は次のような言い方ができます。

ーI'm going to give you back 200 yen.
ーI'm returning 200 yen.

例：
You paid too much.  I need to give you back 200 yen.
「あなたは払い過ぎなので、私はあなたに２００円返す必要があります」＝「いただき過ぎなので、２００円返金します」

ご参考まで！