200円ずつ割引きになります。って英語でなんて言うの?

パスポート提示で200円ずつ割引きになりますって何て言えばいいですか?

If you show me your passport,we can discount 200yen each.
でも通じますか?
default user icon
h.mさん
2018/11/01 18:11
date icon
good icon

3

pv icon

2650

回答
  • If you show your passport, you each get a 200 yen discount.

    play icon

  • If you show your passport, you get a 200 yen discount.

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

ここで「discount」は動詞じゃなくて名詞ですので「200 yen discount」になります。1番の方は数人の人と話している時です。2番は人と話している時です。

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

2650

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2650

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら