主な原因って英語でなんて言うの？

「主な原因」は英語で次のような言い方ができますよ。

例：
The main cause of my sickness is stress.
「私の病気の主な原因はストレスです」

The main cause of global warming is the burning of fossil fuels.
「地球温暖化の主な原因は化石燃料の燃焼です」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「The main cause of it is...」

（意味) 主な原因は〜

<例文>Why did that happen?// The main cause of it is...

<訳>なんでそうなってしまったの？//主な原因は...

参考になれば幸いです。