「抜かされた！」って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI just got passed.
「抜かされた」

ーHe/she passed me.
「彼/彼女に抜かれた」

もし結構なスピードで抜かれたなら次のような言い方もできます。
ーHe just flew by me.
「あっという間に抜かされた」

ーHe zoomed by me.
「ビューンと抜かれた」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Oh dang! I just got passed! Wow, they're really fast!
とすると、『ちくしょう！ 抜かされたぁ。速いなぁ・・・。』というようなニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
fast 速い

参考になれば幸いです。