女性に対するコンプレックって英語でなんて言うの？

Question

woman complexで通じますか？

Accepted Answer

「女性に対するコンプレックス」は英語で次のように言えます。
ーcomplex about women

例：
I have a complex when it comes to speaking with women.
「私は女性に対してコンプレックスがあります」

I get really nervous around women.
「私は女性の周りにいるととても緊張します」＝「私は女性コンプレックスです」

ご参考まで！