質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
通底するって英語でなんて言うの?
その心理が通底しているという表現が知りたいです。
hamsterhamsterさん
2024/09/07 12:37
1
220
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/09/20 09:43
回答
to be connected at un unseen level
「通底する」は、見えないところで共通していることを意味するので、to be connected at un unseen level のように表現できると思います。 ーTheir minds seem to be connected at un unseen level. 「彼らの心理は通底しているようだ」 ご参考まで!
役に立った
1
1
220
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もう一通のメールに返信したので確認ください。って英語でなんて言うの?
手が疲れちゃうよ!って英語でなんて言うの?
〜通 (つう)って英語でなんて言うの?
歓喜するって英語でなんて言うの?
コッペパンって英語でなんて言うの?
ザラメが溜まっているって英語でなんて言うの?
麦焼酎って英語でなんて言うの?
通だねって英語でなんて言うの?
ストライダーに乗ってるから靴底の減りが早い!ツルツルだ!って英語でなんて言うの?
直ぐに服を汚すから白系統は貸せないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
220
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
119
2
Paul
回答数:
72
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
383
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
338
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
234
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら