【2人は恋人】って英語でなんて言うの？

Question

第三者があるカップルに対する表現。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThose two are a couple.
「あの2人はカップルだ」＝「2人は恋人だ」

ーThose two are boyfriend and girlfriend.
「あの2人は彼氏と彼女だ」＝「2人は恋人だ」

ーThose two are romantically involved.
「あの2人は恋愛関係だ」＝「2人は恋人だ」

ご参考まで！