その洞窟は途中から通路が急に狭くなるって英語でなんて言うの？

Question

「その洞窟は途中から通路が急に狭くなるのでそこから先へは進めない」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThat cave gets narrow suddenly, so you can't go beyond that point.
「その洞窟は突然狭くなるので、そこから先は進めない」
cave「洞窟」
to narrow「狭くなる」
can't go beyond that point「そこから先は進めない」

ご参考まで！