質問する
ゲストさん
注目
新着回答
急に話が変わってごめんって英語でなんて言うの?
話をしている途中で質問をしてしまい、話のトピックが変わってしまいました。急に話変えてごめんね、と後から謝りたいのですが、なんと言えばいいですか?
YUKAさん
2019/03/16 16:48
16
12619
Felix T
第二言語習得研究家
ドイツ
2019/03/31 21:31
回答
I'm sorry for getting off-topic like that.
YUKAさん ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 I'm sorry for getting off-topic. 急に話が変わってごめんね。 ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
9
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/03/17 18:36
回答
I am sorry this is completely off topic.
ご質問ありがとうございます。 "Off topic"は、セットで覚えておくと便利です。 意味は、「話がずれる」になります。 "Completely"は付けても付けなくてもどちらでも大丈夫ですが、意味自体は「完全に」になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
5
Chee Y
英語講師
日本
2019/03/31 20:15
回答
sorry for abruptly changing the topic before.
加筆ですが、後で急に話が変わったのを謝りたい。と言うことだったので、以下の言い方はいかがでしょうか? Sorry for abruptly changing the topic before. abruptly 急に 話が変わる changing the topic before と付けることで、さっきはと後から謝ることができると思います! お役に立てれば幸いです!
役に立った
2
16
12619
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
急展開って英語でなんて言うの?
時は移り、って英語でなんて言うの?
態度って英語でなんて言うの?
最初からって英語でなんて言うの?
話を遮ってごめん、続けてって英語でなんて言うの?
自信に満ち溢れた態度って英語でなんて言うの?
(ごめん)油断してたって英語でなんて言うの?
でもさ~結局、傘さしてても濡れるよねって英語でなんて言うの?
急にって英語でなんて言うの?
辛い話をさせてしまってごめんって英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
16
PV:
12619
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら