本物のカニの身が入ったカニカマボコって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。 ーcrab meat with real crab in it 「本物のカニが入ったカニカマ」 ーcrab meat that's made from actual crab meat and fish paste 「本物の蟹肉と魚のペーストで作ったカニカマ」 カナダではカニカマ（本物の蟹肉が入っていないもの）も crab meat と言う人が多いですが、パッケージには crab-flavoured pollock（スケトウダラから作ったカニカマ）や imitation crab stick（偽のカニスティック）と書かれています。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Imitation crab sticks containing real crab meat. とすると、『本物のカニの身が入った[カニカマボコ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83299/)』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ Imitation 模造品、コピー、偽物 crab meat カニの身 参考になれば幸いです。