What were you planning to do if I had stopped breathing?
What would you have done, if my breathing got really laboured?
この場合、次のような言い方ができます。
ーWhat were you planning to do if I had stopped breathing?
「もし私が息をしなくなったらどうするつもりだったんだよ？」
ーWhat would you have done, if my breathing got really laboured?
「もし私の呼吸が苦しくなったらどうするつもりだったんだよ？」
to get laboured で「苦しくなる」
ご参考まで！
What did you think would happen if I couldn’t breathe?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
What did you think would happen if I couldn’t breathe?
とすると、『私が[呼吸](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54265/)ができなくなったら、どうするつもりだったんだよ！』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
thought something like this would happen こんなこともあろうかと思った
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
