質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
あなたの想いはここにって英語でなんて言うの?
胸に(心臓に)手をあてて。 貴方の想い(心)はここにあるよ って言う英語はありますか?
gachaさん
2024/10/02 18:41
1
51
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2024/10/12 16:19
回答
I carry your feelings with me.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I carry your feelings with me. とすると、『貴方の[想い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27707/)(心)はここにあるよ』というニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ carry the same feeling as ~と同じ感情がある 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
51
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたの世界に私を入れてって英語でなんて言うの?
あなたの心を私の愛で満たすことが出来なくてごめんね!って英語でなんて言うの?
あなたのことを心から大切に想い愛していましたって英語でなんて言うの?
貴方に会いに行けないかわりに、ここに想いつづりたいと思うって英語でなんて言うの?
あなたが大切に想っている人は、私にとっても大切な人って英語でなんて言うの?
両親は私の事頑張って育ててくれた、私も頑張って生きなきゃって英語でなんて言うの?
あなたは私の人生の中で一番最高のアーティストですって英語でなんて言うの?
あなたの想いを繋げるって英語でなんて言うの?
あなたの英語力を飛躍させた一番の方法は何って英語でなんて言うの?
愛する人よ 会えない人よ 記憶の笑顔に触れたいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
51
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら