上司から、メールで業務の指示を受けて「承知しました」「かしこまりました」という返答したい場合、なんと言いますか?
Noted with thank you は、上司に対してつかえますか?
Certainly.はあまり使わないですか?
どうぞよろしくお願いいたします。
Noted with thank you ではなく Noted with thanks. と言います。
または次のような言い方もできます。
ーI will proceed accordingly.
「(指示に)従い進めます」
ーI will take care of it.
「対応いたします」
ご参考まで!