裏起毛タイプだから暖かいよって英語でなんて言うの？

Question

生地の説明をする時に、裏起毛タイプだから暖かいよ。と言いたいのですが裏起毛は何て言いますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt has a raised fabric inside, so it's warm.
「内側が裏起毛だから暖かいよ」
raised fabric で「裏起毛」と言えます。

ーThese sweat pants have a cotton fleece lining, so they are pretty warm.
「このスエットパンツは裏起毛だからかなり暖かいよ」
「裏起毛」は a cotton fleece lining などと言った方が通じやすいと思います。

ご参考まで！