日本では寒暖差アレルギーが流行っているって英語でなんて言うの？

Question

日本では現在、寒暖差アレルギーが流行っていて、私も含めてその症状に苦しんでる人が多い。
その症状は、熱はでないんだけど、咳が２週間近く続くようです。と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere's some kind of allergies going around these days that are caused by the temperature going up and down all the time in Japan.
「日本では最近寒暖差によって起こるなんらかのアレルギーが流行っている」
to go around「流行る」
temperature going up and down「気温が上がったり下がったりする」

ご参考まで！