世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

~しにくくなるって英語でなんて言うの?

たとえば「患部を温めた後にすぐに冷やすと、傷口が閉じにくくなる」や「ホルマリン処理をすると組織が壊れにくくなる」と英語で言いたいのですが~しにくくなるは"less likely to ~"でいいのでしょうか。
default user icon
Arisaさん
2024/10/08 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

96

回答
  • If you cool the affected area immediately after warming it, it becomes harder for the wound to close.

  • Formalin preservation helps the tissue maintain its integrity and makes it less likely to break down.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If you cool the affected area immediately after warming it, it becomes harder for the wound to close. とすると、『患部を温めた後にすぐに冷やすと、[傷口](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57251/)が閉じにくくなる』 Formalin preservation helps the tissue maintain its integrity and makes it less likely to break down. とすると、『ホルマリン処理をすると組織が壊れにくくなる』と言えます。 ※ご質問にある通り、less likely to を使って表現することも可能です! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

96

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:96

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー