張り詰めてた緊張から解放されて気が抜けたのかって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It was a long-awaited break. I didn’t feel particularly stressed or tired, but once it started, I felt heavy and had a headache, spending most of the day in bed. Maybe I relaxed too much in a good way, or maybe it was because I had been sleep-deprived. とすると、『久々の連休。特にストレスや疲労は感じていなかったが、いざ休みに入ると、身体が重く、頭痛もあり、ほぼ1日中寝ていた。三連休だからゆっくりできると、いい意味で気持ちが緩んだのだろうか。それと、[寝不足](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58857/)のせいもあったかもしれない』となります。 参考になれば幸いです。