自分の将来について考えることが怖いって英語でなんて言うの？

Question

自分に自信がなくて将来について考える事が怖くてもあきらめてはいけない、という風に使いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt's scary thinking about my future.
「自分の将来のことを考えると怖くなる」

例：
Even if you lack confidence in yourself and you're scared about your future, don't give up.
「自分に自信がなくて将来が怖くても、あきらめないで」

ご参考まで！