これはどうなっていますかって英語でなんて言うの？

Question

子どもに燃えてるろうそくを見せて「ろうそくはどうなってる？」（燃えてる）という会話をする時のろうそくはどうなってる?って英語でなんて言いますか?

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhat's happening with this candle?
「このキャンドルに何が起こっている？」＝「このキャンドルはどうなってる？」

ーWhat's going on with this candle?
「このキャンドルはどうなってる？」

ご参考まで！