世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

寝ちゃったの?って英語でなんて言うの?

宿題終わったら電話すると言われたが、連絡がこなくて、寝ちゃったの?ときく時。
female user icon
YUYUさん
2016/10/15 15:05
date icon
good icon

77

pv icon

58932

回答
  • ① Did you fall asleep?

    play icon

単純な英訳になりますが、「① Did you fall asleep?」で「寝ちゃったの?」と言えます。 ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Did you fall asleep?

    play icon

fall asleep 「眠りに落ちる」「居眠りをする」 意図せず寝てしまうことを fall sleepと言います。 I thought you were going to call me after doing your homework. Did you fall sleep? 宿題終わったら電話をくれると思ってたけど寝ちゃったのかな?
回答
  • Did you fall asleep?

    play icon

  • Are you sleeping?

    play icon

Did you fall asleep? 寝ちゃったの? Are you sleeping? 寝ているの? 上記のように英語で表現することができます。 fall asleep は「寝落ちする」のようなニュアンスがあります。 お役に立てれば嬉しいです。 ぜひ使ってみてください。
good icon

77

pv icon

58932

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:77

  • pv icon

    PV:58932

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら