同等の優秀な人を集めたグループでも取り組む姿勢に差が出るって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Even if you gather the top ten equally skilled individuals, it doesn’t guarantee that everything will go smoothly. Differences in their abilities and approaches to challenges can create new distinctions within the group. とすると、『スキルとして同水準の優秀な上位10人を集めてグループを構成したからといって、物事がうまくいくとは限らない。そのメンバーの中でも、[能力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79151/)や課題に取り組む姿勢に差が生じ、グループ内で新たな優劣が顕在化する』となります。 参考になれば幸いです。