残1％に気づいて慌てて電話を掛け待ち合わせ場所を決めたって英語でなんて言うの？

Question

元々仕事の後に妻と落ち合う約束をしていた。仕事中、携帯電話を見ることがほぼできない為、定時を過ぎた時点で、携帯電話を見てみると、充電が切れそうになっていることに気づいた。充電器も持っていないし、いつ切れるかわからないので、焦って電話して、どこで待ち合わせをするかその場で決めた

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I noticed my battery was down to 1%, so I panicked and called my wife to figure out where to meet.
とすると、『残1％に気づいて慌てて妻に電話を掛け[待ち合わせ場所](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39346/)を決めた』となります。

参考になれば幸いです。