彼は深い人間関係を好まずその場限りの友を使い捨てしてるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He doesn’t care for deep relationships and treats friends like they’re disposable, only keeping them around as long as they’re useful. とすると、『彼は深い[人間関係](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46759/)を好まず、その場限りで使い捨てのように友人を扱っている。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ disposable 使い捨ての expendable 使い捨ての 参考になれば幸いです。