話すと頭が真っ白になって文法がメチャクチャになってしまうって英語でなんて言うの?

普段落ち着いている時は、しっかりと文法に気をつけて考える事が出来るにも関わらず、実際に英語で外国の人と話す時には、焦ってしまい頭が真っ白になってしまう、という状況を言葉で説明したい時。
default user icon
HIROさん
2016/10/15 21:33
date icon
good icon

9

pv icon

5059

回答
  • When I speak, my mind goes blank and my grammar gets all messed up.

    play icon

「メチャクチャ」とは英語で色々な表現があります。例えば:
nonsensical
incoherent
confused
a shambles
haywire
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

9

pv icon

5059

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5059

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら