It's challenging for women to lead men who are aggressive or use harsh language.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's challenging for women to lead men who are aggressive or use harsh language.
とすると、『女性が態度や言葉の荒い男性を[統率](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63945/)するのは難しい』となります。
この場合は、lead 『率いる』を使って、『統率』を表現できます。
参考になれば幸いです。