There was an oversight in submitting the invoice, which has led to an unexpected payment.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There was an oversight in submitting the invoice, which has led to an unexpected payment.
とすると、『[請求書](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36500/)の提出漏れがあった為、急な支払いが発生しました。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
oversight 見落とし、うっかりミス
参考になれば幸いです。