他人と自分は切り離して考えるって英語でなんて言うの？

Question

アートの作品のタイトルで悩んでいます。
作品のテーマは「他人と自分は考えや価値観が違って当たり前だから切り離して考える」みたいな感じです。
この「切り離す」みたいな部分をDIVISIONやSEPARATEなど一単語だけで表現したいのですがどの単語が一番ニュアンスが近いでしょうか？
分かりにくかったらすみませんがご回答よろしくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Separation 『分離、[区別](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72775/)』
Detachment 『分離、孤立』
Division 『仕切り、境界』

というような表現ができます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
separation from reality 現実からの分離

参考になれば幸いです。