Some people don’t want to listen to songs where the singer is off-key, while others don’t mind it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Some people don’t want to listen to songs where the singer is off-key, while others don’t mind it.
とすると、「原曲から[音程](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/142384/)がずれてしまう人の歌を聴きたくないという人とそうでない人がいる」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
off-key 音程が狂って、音程の狂った
参考になれば幸いです。
日本 
