彼は早く走れることをいつも自慢していた。って英語でなんて言うの？

Question

彼は早く走れることをいつも自慢していた。って英語でなんて言うの？

He boasted about himself running fastか、he bragged himself running fast どちらが自然ですか？
Boasted とbragged の違いを教えていただきたいです。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと自然な言い方になりますよ。

ーHe was always boasting about how fast he could run.

ーHe was always bragging about how fast he could run.
「彼は早く走れることをいつも自慢していた」

boast と brag は置き換えて使うことができますよ。

ご参考まで！