前はそんなに料理してなかったんだよね。って英語でなんて言うの？

Question

I didn’t use to cook so much.

このように言いますか？

Accepted Answer

kateさんの英語で大丈夫ですよ！
または次のような言い方もできます。

ーI never used to cook that often.
「以前はそんなに料理していなかった」

ーI only cooked once in a while.
「時々しか料理しなかった」

ーI wasn't in the habit of cooking all that frequently.
「そんな頻繁に料理する習慣はなかった」

ご参考まで！