面白かった作品の展開・結末を知らない状態でまた見たいと言いたいときはどう表現すればよいでしょうか?以下の表現を思いついたのですが、どれも正しくないような気がしています。
・I wish I could go back to a state before watching it.
・I wanna watch it again without knowing the end(story)
I'd like to watch it again without knowing the ending.
I wish I could see this movie again without knowing the ending.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'd like to watch it again without knowing the ending.
「結末を知らないでもう一度見たい」
ーI wish I could see this movie again without knowing the ending.
「結末を知らずにもう一度この映画を見れたらなあ」
ご参考まで!