足揉みの際、温かい手でゆっくりと掌全体で優しく圧をかけるって英語でなんて言うの？

Question

ボランティアで足のマッサージをすることがあります。特に認知症のある方には、すぐに脚に触れることはせず、まずは感覚が鋭敏ではない肩などから触れていきます

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhen I give someone a foot massage, I gently apply pressure to their feet with the warm palms of my hands.
「足も身をするとき、温かい掌で優しく圧をかけます」
to give someone a foot massage「人の足をマッサージする」
to apply pressure「圧をかける」

ご参考まで！