苗を買ってきて畑を耕したら、芽が出た。って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI plowed my field and planted some seedlings that I bought, then they started to bud/sprout.
「畑を耕して買ってきた苗を植えたら、芽が出てきた」
to plow one's field「畑を耕す」
to plant some seedlings「苗を植える」
to bud/sprout「芽を出す」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I bought some seedlings and tilled the soil, and now they’ve started sprouting.
とすると、「苗を買ってきて畑を耕したら、芽が出た。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
sprout 発芽する、芽を出す

参考になれば幸いです。