ホルモンバランスがって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy hormone balance is out of whack. 「ホルモンバランスが狂っている」 out of whack で「調子が狂う・バランスを崩す」 ーMy hormones are out of balance. 「ホルモンバランスが乱れている」 out of balance で「バランスが乱れる」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 hormonal imbalance で、「[ホルモン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/113739/)バランスの乱れ」となります。 I’m experiencing a hormonal imbalance. とすると、「ホルモンバランスが崩れている。」と言えますね！ 参考になれば幸いです。