気だるさと哀愁と満たされない心を表現した不朽の名曲って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

It is an immortal classic that expresses a sense of lethargy, melancholy, and an unfulfilled heart.
とすると、「それは、気だるさと哀愁と満たされない心を表現した不朽の名曲」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
classic よく知られた、有名な、著名な

参考になれば幸いです。