If you laugh at this single drop, it might be the one that makes you cry later.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you laugh at this single drop, it might be the one that makes you cry later.
とすると、「この[一滴](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44983/)を笑ったらこの一滴に泣くことになる」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make someone cry 人を泣かせる
参考になれば幸いです。
If you laugh about this drip now, you might be crying about it later.
この場合、次のような言い方ができます。
ーIf you laugh about this drip now, you might be crying about it later.
「この１滴に笑ったら、あとでこの一滴に泣くことになるかもしれない」
to laugh about this drip「この１滴に笑う」
to cry about this drip「この１滴に泣く」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
