家賃補助を提供し、都市に人を集めて税収を確保するって英語でなんて言うの？

Question

人口が少なくて税収不足で困っている都市があります。まずは「家賃補助など提供して、この都市に人を集め、最終的に税収を確保する」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Offer rent subsidies to attract people to live in the city and secure tax revenue in the long run.
とすると、「[家賃](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42470/)補助を提供し、都市に人を集めて税収を確保する」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
in the long run 長期的に

参考になれば幸いです。