同僚が一斉に辞めた時、残業が続き乗り切るのが大変でしたって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

When my coworkers all quit at the same time, I had to deal with constant overtime, and it was really tough to get through.
とすると、「同僚が一斉に辞めた時、残業が続き乗り切るのが大変でした。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
get through 切り抜ける、乗り切る

参考になれば幸いです。