次の方どうぞって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Next in line, please.
や
Next customer, please.
どちらも丁寧でよいですね！

Next, please 「次の方どうぞ」でもOKです！

役に立ちそうな単語とフレーズ
wait in line 1列に並んで待つ

参考になれば幸いです。