天井にとりつけてある電気が落ちてきたって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The flush-mount light fixture fell from the ceiling.
とすると、「天井に直接埋め込んであるタイプの蛍光灯のような電気が落ちてきた」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
fluorescent light 蛍光灯

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーA long fluorescent light bulb fell from its socket in my kitchen ceiling.
「キッチンの天井の蛍光灯が受け口から外れて落ちてきた」
fluorescent light bulb「蛍光灯」
socket で「受け口・電球受け」

ご参考まで！