このｼｬﾌ”ｼｬﾌ”店と同じ系列の店で焼肉店があるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

There are yakiniku restaurants in the same group as this shabu-shabu restaurant.
とすると、「このしゃぶしゃぶ店と同じ系列の店で焼肉店がある」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
chain レストランなどのチェーン

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe group that owns this Shabu Shabu restaurant also has Yakiniku restaurants.
「このしゃぶしゃぶレストランを所有するグループは、焼肉レストランも所有している」＝「このしゃぶしゃぶレストランと同じ系列の店で焼肉レストランもある」

ご参考まで！