世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

待たせてくれてありがとうございましたって英語でなんて言うの?

娘がお稽古事をしてる間、目の前にある同じ系列のお店で待たせてもらっているので、帰りに「待たせてくれてありがとう」と言いたいです。短く簡単な文だと助かります。
default user icon
Rさん
2018/06/29 19:52
date icon
good icon

6

pv icon

4971

回答
  • Thank you for letting me wait here.

  • Thank you for letting me kill time here.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThank you for letting me wait here. 「ここで待たせてくれてありがとう」 ーThank you for letting me kill time here. 「ここで時間を潰させてくれてありがとう」 to kill time で「時間を潰す」 ご参考まで!
2018/06/30 03:53
date icon
回答
  • Thank you for letting me stay there.

Thank you for letting me stay there.(そこに居させてくれてありがとうございます) thereの代わりに具体的な単語を入れてもよいでしょう。 Thank you for letting me stay at the cafe.(カフェで待たせてくれてありがとうございます)
good icon

6

pv icon

4971

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4971

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー