急に強い風がふいて、傘が飛ばされそうになったって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Out of nowhere, a strong wind blew, and my umbrella nearly got blown away.
とすると、「急に強い風がふいて、傘が飛ばされそうになった」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
get blown 吹き飛ばされる

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe wind got strong all of a sudden. It felt like my umbrella was going to blow away.
「急に風が強くなり、傘が飛ばされそうになった」
to get strong「強くなる」
to blow away「飛ばされる」

ご参考まで！