先に1個だけって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

She has to leave early, so could you bring one for her first?
とすると、「彼女は先に帰らないといけないので先にに１個だけください。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
leave early 早々に退散する・引き上げる

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーShe has to go home before us, would you mind bringing hers ahead of time?
「彼女は私たちより先に帰らなければいけないので、先に彼女のを持ってきてもらえますか？」

ーShe has to leave before us, could you please bring hers first?
「彼女は私たちより先に帰らないといけないので、彼女のを最初に持ってきてもらえませんか？」

ご参考まで！