1
80
金沢城公園のお話です。どうして金沢城ってあまり建物がないの？と聞かれたら、「金沢城公園では、十分な資料があって元の姿を忠実に再現できるものしか再建しないんです」と言いたいです。
答えてくださる先生方、いつもありがとうございます。よろしくお願いします。
1
80
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In Kanazawa Castle Park, they only rebuild structures that can be accurately recreated based on sufficient historical records.
とすると、「金沢城公園では、十分な資料があって元の姿を忠実に再現できるものしか再建しないんです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
sufficient 十分な、満足な、足りる
historical record 歴史的記録物、歴史的文献
参考になれば幸いです。
1
80
日本 
